Sobre livros e leitores : o discurso sobre o livro e a construção de imagens em matérias da Folha de São Paulo

Abstract

Resumo: Esta dissertação tem por objetivo apresentar resultados de nossa pesquisa de mestrado, em que procuramos investigar os recursos utilizados quando se tem o objeto 'livro' como fonte de notícia. Para tanto, fizemos, inicialmente, um levantamento de matérias publicadas pelo jornal Folha de S. Paulo entre os meses de março de 2008 e fevereiro de 2009, veiculadas em seu caderno de variedades - Ilustrada, e em seu suplemento literário - Mais!; concentramos, porém, a nossa análise no mês de março de 2008, em virtude de essa amostragem apreender as características essenciais dessas matérias. Diante desse corpus, e tendo como referencial teórico conceitos sobre discurso e enunciado propostos pela Análise do Discurso de linha francesa, elaboramos nosso estudo a partir de categorias de análise desenvolvidas por Dominique Maingueneau. Assim, nos deparamos com uma diversidade de textos, compostos por gêneros discursivos característicos - notas, artigos, matérias; no entanto, certos textos nos chamaram a atenção, pois, ainda que publicados como matérias de jornal, mais parecem textos literários, devido ao espaço em que são divulgados e, certamente, por conta do público a quem são destinados. Para Maingueneau, é "nas formas literárias que se tem de tornar manifesto o pensamento que a literatura produz"; além disso, podemos conceber que os discursos representam o mundo e, assim, suas enunciações são parte integrante desse mundo representado. Daí nossa associação entre essa concepção e a categoria de cena da enunciação, uma vez que todo discurso pretende convencer instituindo a cena de enunciação que o legitima, sendo esta responsável pela organização linguística entre o texto e o discurso como instituição de fala e instauração de um evento verbal no mundo, já que um texto não é um conjunto de signos inertes, mas sim, um rastro deixado por um discurso em que a fala é encenada. Tendo isso em vista, nos faremos valer dos conceitos de ethos e pathos, afinal, ainda que tenhamos dois cadernos de um mesmo jornal, estes periódicos são pensados tendo como público, como leitores, sujeitos distintos. Nesse sentido, acreditamos fortemente que a diferença não só em relação à linguagem utilizada na composição dos textos, mas também, na constituição dos discursos sobre livros veiculados pelo jornal, deve-se, certamente, ao público a que se destinam esses textos. Desse modo, considerando as noções de ethos e pathos, pretenderemos apontar a construção de imagens de leitores na constituição das imagens dos cadernos analisados, bem como justificar essa abordagem distinta da Folha de S. Paulo ao se tomar o objeto 'livro' como fonte de notícia.

Abstract: This thesis has as its main purpose to present results of our master research, in which we tried to investigate the resources used when we have the object 'book' as news source. For this to happen, we've done, initially, a survey about the news subjects presented by the newspaper Folha de S. Paulo between the months of March, 2008 and February, 2009, and published in its variety section - Ilustrada, and in its literary supplement - Mais!; although, we focused our analysis in the month of March, 2008, due to the fact that this sample comprehend the essential characteristics of these news stories. About this corpus, and having as theoretical reference concepts about discourse and enunciation proposed by the French Discourse Analysis line, we elaborate our study by the analysis categories developed by Dominique Maingueneau. Like this, we faced a diversity of texts, composed by characteristic discursive genres - notes, articles, news stories; but, some texts called up our attention because, even being published as news stories, they seemed to be literary texts, due to the space in which they are published and, certainly, because of the public to whom they were designated. To Maingueneau, is "in the literary forms is that it has to be manifested the thought that literature produces"; besides that, we can conceive that the discourses represent the world and, as well, its enunciations are incorporate parts of this represented world. Then our association between this conception and the enunciation category scene, once every discourse intends to convince the enunciation scene that it legitimates, being this responsible by the linguistic organization between the text and the discourse as a speech institution and instauration of a verbal event in the world, once that a text is not an agglomerate of inertial signs, but a trace left by a discourse in which the speech is played. So, we are going to use the ethos and pathos concepts, because, even if we had two sections of the same newspaper, these newspapers are not thought as having as a public, as readers, distinct subjects. In this sense, we strongly believe that the difference is not just related to the language used in the composition of texts, but also, in the constitution of the discourses about books that are published in the newspaper, it is, certainly, related to the public, whose these texts are aim to. In this way, considering the notions of ethos and pathos, we will point the construction of reader's images in the constitution of images of the analyzed sections, as well as justify this distinct approach of the newspaper Folha de S. Paulo by taken the object 'book' as news source.