A roda do mundo : os fundamentos da Capoeira Angola

Abstract

Resumo: Este trabalho trata da análise etnográfica multissituada de grupos de Capoeira Angola das cidades de Lyon, na França (Grupo de Capoeira Angola Cabula), e de Curitiba, no Brasil (Grupo de Capoeira Angola Zimba), e suas relações no interior da "comunidade transnacional da Capoeira Angola". A análise considera o conjunto de normas ritualísticas da Capoeira Angola, chamado de fundamentos, para a formação das identidades dos sujeitos angoleiros que se organizam em um "sistema de linhagem" baseado na ideia de ancestralidade mítica africana. Vê-se que o "sistema de linhagem" expande-se pelo mundo, através da formação de "núcleos emergentes" e de sua aliança com grupos de Capoeira Angola tradicionais, segundo a lógica específica dos fundamentos. O " sistema de linhagem" funciona, então, segundo fundamentos vinculados à ancestralidade mítica africana que, por sua vez, também dita o funcionamento do ritual Roda de Capoeira Angola. Os fundamentos, como símbolos culturais, viajam até os "núcleos emergentes" levados por sujeitos viajantes, imagens midiáticas e trabalhos acadêmicos que formam um "mundo imaginado" da Capoeira Angola. Esse "mundo imaginado" da Capoeira Angola é entendido como um processo identitário contemporâneo, no qual a "tradição" e a "modernidade", o "local" e o "global", o "sagrado" e o "profano" se apresentam como pares de conceitos em relação dialética, cuja síntese compõe a "Capoeira Angola Glocalizada".

Resumé: L.objectif de ce travail est d'analyser l.ethnographique multi-places des groupes Capoeira Angola a partir de la ville de Lyon en France (Groupe de Capoeira Angola Cabula) et la ville de Curitiba au Bresil (Groupe de Capoeira Angola Zimba) et leurs relations au sein de la communaute transnationale de la Capoeira Angola. L.analyse considere l.ensemble de regles ritualistes de la Capoeira Angola, appele fondements, pour la formation des identites des sujets angoleiros qui sont organisees dans un systeme de lignee fonde sur l'idee d'ancetre mythique africaine. On voit que le ¡ìsysteme de lignee¡í elargit au monde, a travers de la formation de noyaux emergents et de son alliance avec des groupes de Capoeira Angola traditionnelles, selon la logique specifique des fondements. Le systeme lignee fonctionne selon les fondements lies a l.ancetre mythique africaine qui, a son tour, a egalement declare le fonctionnement du rituel Roue de la Capoeira Angola. Les fondements comme des symboles culturels arrivent jusqua.aux noyaux emergents emmenes par des sujets voyageurs, des images mediatiques et des travaux academiques qui forment un monde imaginaire de la Capoeira Angola . Ce monde imaginaire de la Capoeira Angola est vu comme un processus d.identite contemporain, dans lequel la tradition, la modernite, le local, le global, le sacre et le profane sont presentes comme des concepts en relation dialetique dont la synthese arrange la Capoeira Angola Glocalizada.