As Armas de outubro : militares e políticos no movimento belicista de 1930 no sul do Brasil

Abstract

Resumo: O tema deste trabalho está focado em uma reflexão histórica acerca das relações de poder entre militares e políticos que conduziram o movimento belicista de 1930 no sul do Brasil, buscando diagnosticar as diferentes armas discursivas de legalidade e legitimidade manifestadas por esses atores sociais. Os objetivos estão calcados na investigação da comunidade de imaginação, cujo alcance ultrapassou os limites da cultura política vigente, bem como na abordagem de um novo viés cultural dessas relações de poder, desvendando o processo de utilização da manifestação bélica como alternativa à hegemonia política dos grupos dominantes daquele período. Na realidade, As armas de outubro enfoca o fim da Primeira República e o começo da desordem para alcançar a ordem. Neste sentido, procura-se inovar ao centrar a análise na observação da cultura bélica que circulou por caminhos formais e informais. Os textos produzidos pela imprensa periódica escrita nos diferentes níveis de poder, assim como os ocumentos confeccionados por instituições governamentais, permitem compreender como as percepções desse movimento armado estavam inseridas nos diversos discursos sobre a legitimidade da quebra da legalidade. Desta forma, diante da pluralidade de estudos historiográficos sobre esse evento, mostra-se um cenário teóricometodológico que aborda a tensão existente entre as matrizes interpretativas das culturas militar e política na constituição de uma aliança de poder que veio a convergir em uma representação bélica comum, onde o imaginário legalista foi alterado, permeando todas as instâncias de poder sulinas. O olhar sobre o dramático palco, repleto de incertezas e tensões, no complicado jogo político-militar, permite reviver os trágicos acontecimentos que fizeram sibilar os projéteis das armas nos campos de batalha do sul. A análise das fontes primárias do período desvenda como o intercâmbio dos poderes político e militar alicerçou esse movimento belicista na região meridional brasileira.

Abstract: The theme of this work has focused on a historical reflection of power relations between the military and politicians who led the warmogering movement of 1930 in southern Brazil, seeking to diagnose the different arms discursives of legality and legitimacy expressed by these social actors. The goals are shaped by the research community's imagination, whose range exceeded the limits of political culture and the approach of a new cultural bias of these relations of power, revealing the process of using the outbreak of war as an alternative to the hegemony of the political groups dominant that period. In fact, As armas de outubro focuses on the end of the First Republic and the beginning of the disorder to achieve order. In this sense, we seek to innovate by focusing the analysis on the observation of the culture war that has irculated for formal and informal ways. The texts produced by the periodical press written at different levels of power, and the documents made by government institutions, enable us to understand how perceptions of armed movement were entered in the various discourses on the legitimacy of breaking the law. Thus, given the plurality of historiographical studies about this event, shows a scenario theoretical and ethodological approaches the tension between the headquarters in interpretation of military and political cultures en the formation of an alliance of power that come to converge on a representation of war common, where the imaginary has changed legalistic, permeating all levels of power southern fringes. The look on the dramatic stage, full of uncertainties and tensions in the complicated political-military game, allowing you to relive the tragic events that made the bullets of arms pinging on the battlefields of South. The analysis of the primary sources of the period reveals how the exchange of political and military cemented that armogering movement in the Brazilian southern area.

Resumen: El tema de este trabajo se ha centrado en una reflexión histórica de las relaciones de poder entre los militares y políticos que llevaron al movimiento belicista de 1930, en el sur de Brasil, tratando de diagnosticar las diferentes armas discursivas de la legalidad y la legitimidad expresada por los actores sociales. Los objetivos son moldeados en la investigación de la comunidade de la imaginación, cuyo alcance supera los límites de la cultura política vigente y el enfoque de uma nueva tendencia cultural de estas relaciones de poder, que revelan el proceso de usar de la manifestación bélica como una alternativa a la hegemonía de los grupos políticos dominante de ese período. De hecho, As armas de outubro se centra en el final de la Primera República y el comienzo de la desorden para lograr la orden. En este sentido, tratamos de innovar, al centrar el análisis en la observación de la cultura bélica que ha circulado por medios formales e informales. Los textos producidos por la prensa periódica escrita en diferentes niveles de poder, y los documentos realizados por instituciones de gobierno, nos permiten comprender cómo las percepciónes de eso movimiento armado que se inscribieron en los diferentes discursos sobre la legitimidad de violar la ley. Así pues, dada la pluralidad de los estudios historiográficos sobre este evento, muestra un escenario teórico y metodológico de la tensión entre las principales interpretaciónes de las culturas políticas y militares en la formación de una alianza de poder que viene a converger en una representación bélica común, donde el imaginario legalista ha cambiado, que impregna todos los niveles de poder del sur. La mirada en el teatro dramático, lleno de incertidumbres y tensiones en el complicado juego político-militar, lo que le permite revivir los trágicos acontecimientos que hicieron sonar los proyectiles de las armas en los campos de batalla del sur. El análisis de las fuentes primarias de la época revela cómo el intercambio de los poderes político y militar cimentou esse movimiento belicista en la región meridional brasileña.