Zelo pelo serviço real : ações de ouvidores régios nas comarcas de São Paulo e de Paranaguá (primeira metade do século XVIII)

Abstract

Resumo: Esta pesquisa buscou observar como as políticas do Império Ultramarino Português comungaram com as estratégias individuais dos agentes régios enviados para a América. Utilizando-se como objeto de pesquisa os ouvidores régios que atuaram na Ouvidoria de São Paulo e Paranaguá durante a primeira metade do século XVIII, discutiu-se como estes agentes régios utilizaram a estrutura administrativa portuguesa para seu "ganho pessoal", observando, dentre outros aspectos, a possível ascensão social. Deve-se ter claro que para observar a relação entre o agente régio e o corpo social identificamos a existência de determinadas características que lhe davam certa distinção no interior deste corpo, ao possuir uma intrínseca relação com a administração central lusitana, o que lhe provia, concomitantemente, uma relação com o rei. Estes agentes régios devotavam sua confiança na estrutura administrativa da Coroa, reconhecendo a autoridade do rei como soberano, e, por sua vez, utilizavam do poder politico régio com o intuito de ascender socialmente. O rei, por outro lado, buscava por meio desses agentes assegurar suas prerrogativas no ultramar. Desta forma, estabeleceu-se uma hierarquia no ultramar português, formando grandes redes governativas. Para esta pesquisa foram utilizadas como fontes as mercês régias, as leituras de bacharéis, a documentação produzida pelos ouvidores e das ordens régias no período delimitado. Palavras-chave: Império Ultramarino Português; Ações administrativas; Ouvidores régios; Ouvidoria de São Paulo e Paranaguá.

Abstract: This research aims at identifying the ways in which the politics of the Portuguese Overseas Empire were in keeping with the individual strategies of the regal agents sent to America. Using as research material the regal ombudsmen that acted in the Ombudsmans ["Ouvidoria"] of São Paulo and Paranaguá during the first half of the 18th century, this work discusses how these regal agents used the Portuguese administrative structure for their own personal benefit, observing, among other aspects, their possible social ascension. In order to observe the relationship between the regal agent and the social structure, we identified the existence of certain characteristics that provided them with a certain distinction inside that social structure through an intrinsic connection with the Lusitanian central administration, which also provided, concomitantly, a relationship with the King. These regal agents devoted their trust to the administrative structure of the Crown, recognizing the authority of the King as a sovereign, and, at the same time, used the regal political power so as to ascend in society. The King, on the other hand, sought to enhance his prerogatives overseas by means of these agents. Thus, a hierarchy in the Portuguese overseas dominion was established through the formation of major gubernatorial networks. We used as source for this research the regal mercies ["mercês"], the readings of the bachelors ["bacharéis"], the documentation produced by the ombudsmen and the regal orders in the period. Keywords: Portuguese Overseas Empire; Administrative acts; Regal ombudsmen; Ombudsmans of São Paulo and Paranaguá

Résumé: Cette recherche vise à observer la façon dont les politiques de l'Empire Portugais d'Outre-Mer ont partagé avec les stratégies individuelles des agents royaux envoyés en Amérique. En utilisant comme objet de recherche les médiateurs royaux qui ont agi dans le Service de Médiation de Sao Paulo et Paranagua au cours de la première moitié du XVIIIè siècle, il a été discuté la façon dont ces agents royaux ont utilisé la structure administrative portugaise pour leur " gain personnel ", en observant, entre autres aspects, la possible mobilité sociale. Il devrait être clair que, pour observer la relation entre l'agent royal et le corps social, on identifie l'existence de quelques caractéristiques qui lui donnaient une certaine distinction au sein de cet organisme, vu qu'il possédait une relation intrinsèque avec l'adminsitration centrale lusitanienne, ce qui lui fournait, en même temps, une relation avec le roi. Ces agents royaux consacraeint leur confiance dans la structure administrative de la Couronne, tout en reconnaissant l'autorité du roi comme souverain, et, à son tour, ils s'utilisaient du pouvoir politique royal dans le but de monter socialement. Le roi, d'autre part, cherchait, par le biais de ces agens, assurer ses prérogatives en Outre-Mer. Ainsi, une hiérarchie au Portugal d'Outre-Mer a été établie, en formant de grands réseaux gouvernamentaux. Pour cette recherche il a été utilisé comme des sources les faveurs royales, les lectures de diplomés, la documentation produite par les médiateurs et les ordonnances royales dans la période définie. Mots-clés: Empire Portugais d'Outre-Mer ; Mesures administratives ; Médiateurs royaux ; Service de Médiation de Sao Paulo et Paranagua.