A concordância de número nos predicativos em Curitiba : estudo variacionista

Abstract

Resumo: Adotando os pressupostos teóricos da Sociolinguística Variacionista, este trabalho apresenta uma análise quantitativa do fenômeno da concordância de número nos predicativos do sujeito e do objeto, com base em dados reais da fala de curitibanos. O corpus é composto por 24 entrevistas, todas parte integrante do Banco de Dados do Projeto VARSUL - Variação Linguística Urbana da Região Sul. Este estudo apresenta um levantamento teórico acerca do fenômeno de predicação - mostrando um paralelo entre os registros teóricos apresentados pela gramática tradicional e os apresentados pelos estudos linguísticos - bem como a respeito dos pressupostos teóricos que regem a pesquisa de base sociolinguística variacionista. Na análise dos dados, apresentamos o conjunto de variáveis linguísticas e sociais relevantes na implementação da variação linguística no fenômeno em estudo. A análise, via sociolinguística quantitativa, pacote GOLDVARB2001, considerou, para o predicativo do sujeito, três fatores linguísticos (tipo de concordância não-padrão, tipo de sujeito envolvido, presença/ausência de intensificadores nos predicativos) e três extralinguísticos (sexo, faixa-etária e grau de escolaridade); para o predicativo do objeto foram considerados quatro fatores: um linguístico (presença/ausência de intensificadores) e três extralinguísticos (sexo, faixa-etária e grau de escolaridade). Em ambos os casos, a variável dependente foi a presença/ausência de marca formal de plural nos predicativos. Os resultados finais apontam para uma baixa significância das variáveis sociais, sendo selecionada pelo programa estatístico apenas a variável sexo; em contrapartida, as variáveis linguísticas se apresentam de forma bastante relevante sendo selecioadas como estatisticamente relevantes para o predicativo do sujeito as variáveis tipo de sujeito e presença x ausência de intensificadores e, para o predicativo do objeto, a variável presença x ausência de intensificadores. Constatou-se, então, a ausência de força dos fatores sociais no processo de variação na marcação de plural dos predicativos do sujeito e do objeto, encontrando-se, os fatores linguísticos, à frente desse processo. A relevância deste estudo se encontra no levantamento contrastivo- teórico acerca do processo de predicação e no fato de apresentarmos uma análise em nível frasal, mostrando a relação de pluralidade entre os elementos do Sintagma Nominal (SN) e do Sintagma Verbal (SV).

Abstract: Adopting the theoretical assumptions of Sociolinguistics Variationist, this paper presents a quantitative analysis of the phenomenon of number agreement in predicative of subject and object, based on actual data from the speech of Curitiba. The corpus consists of 24 interviews, all part of the Database Project VARSUL - Variation Linguistic Urban South Region This study presents a theoretical predication about the phenomenon - showing a parallel between the theoretical records presented by traditional grammar and those presented by linguistic studies - as well as about the theoretical assumptions that govern basic research variationist sociolinguistics. In analyzing the data, we present a set of relevant social and linguistic variables in the implementation of linguistic variation in the phenomenon under study. The analysis via quantitative sociolinguistics, package GOLDVARB2001 considered, subject to the predicate of the three linguistic factors (type of agreement non-standard type of subject involved, presence / absence of enhancers in predicative) and three extralinguistic (gender, age- age and educational level) to the predicate of the object were considered four factors: a linguistic (presence / absence of enhancers) and three extralinguistic (sex, age group and educational level). In both cases, the dependent variable was the presence / absence of formal plural mark in predicative. Final results point to a low significance of social variables, being selected by the statistical program only to sex, however, the linguistic variables are presented fairly relevant selecioadas as being statistically relevant to the subject of the predicate variables and type of subject x presence and absence of enhancers to the predicate of the object, the variable x presence absence of enhancers. It was found, then the lack of strength of social factors in the process of change in the marking of plural predicate of the subject and the object, lying, linguistic factors ahead of this process. The relevance of this study lies in the lifting-contrastive theoretical predication about the process and the fact we present an analysis on phrasal level, showing the relationship between the plurality of elements of Noun Phrase (SN) and the Verbal Phrase (SV).