O uso da expressão do futuro em textos literários : uma análise em tempo real de curta duração
Resumo
Resumo: Esta é uma dissertação sobre a expressão do futuro no português do Brasil cujo córpus baseou-se em textos narrativos ficcionais, especialmente romances da literatura brasileira. Está Fundamentada na Teoria Sociolinguística Variacionista e na perspectiva Funcionalista, baseada nas ideias de HOPPER e TRAUGOTT. Foram utilizadas duas variáveis para expressão do futuro: as formas do presente do indicativo, com as variantes perífrase com ir+inf., forma sintética do futuro do presente e presente do indicativo; e as do futuro do pretérito, com as variantes perífrase com ia+inf., forma sintética do futuro do pretérito e as formas no pretérito imperfeito, com valor de futuro do pretérito. Para as duas variáveis, também, considerou-se, como variante, a perífrase com o verbo haver – haver+de e havia+de. A análise demonstrou que a forma perifrástica vem ocupando o espaço do futuro do presente, inclusive em textos escritos e que está havendo uma variação entre as formas de pretérito imperfeito e futuro do pretérito. Abstract: This is a composition about future expression in portuguese of Brazil, whose base of the corpus is a narratives ficcionals texts, expecially, romances of the brazilian literature. It’s fundamentaded in Variacionist Sociolinguistic Theory and in Funcionalism percpective, in agreement with Hopper and Traugott ideas. In this was used two variabels for future expression : the present form of the indicative form, with variants forms with "to go+ infinitive form", sintetic formo f the future of the present and present formo f the indicative; and the past future, with variants: form with "went + infinitive form" sintetic formo f the past future and the past imperfective form, meaning past future. For two variabels, either, were used as a variant, the have verb forms – have+prep. And had+prep. The analyses shows that periphrastic form is ocupanding the space of the present future form, inclusive in written texts and that is having a change with past imperfect form and past future.
Collections
- Teses & Dissertações [9329]