Sistematização de procedimentos necessários à aplicação da ELN : estudo descritivo da relação entre o IL da equação revisada do NIOSH e a incidência de lombalgia numa amostra de trabalhadores

Abstract

Resumo: Este trabalho é um estudo descritivo da aplicação da Equação de Levantamento Revisada do National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) - ELN, em campo. Esta ferramenta foi concebida para avaliar a demanda física das tarefas de levantamento manual de cargas e estimar o risco de lesões por sobrecarga e lombalgia relacionado às mesmas. O objetivo deste trabalho é desenvolver um procedimento sistemático para a medição das variáveis da tarefa de levantamento de cargas, necessárias à aplicação da ELN e avaliar a relação entre o Índice de Levantamento (IL), obtido através da aplicação da equação, e a incidência de lombalgia nos últimos doze meses, numa amostra de trabalhadores. Inicialmente, foi realizada revisão da literatura sobre o tema. Desenvolveu-se, em laboratório, um procedimento sistemático para medição das variáveis da tarefa, que foi utilizado na Pesquisa de Campo. Então, obteve-se uma amostra de 48 trabalhadores em 11 tarefas de levantamento de cargas, em 6 indústrias do setor metal-mecânico e de alimentos, da região Metropolitana de Curitiba - PR, no período de agosto a novembro de 2003. Foi aplicada a ELN na avaliação das tarefas, assim como realizadas entrevistas com os trabalhadores para obtenção dos dados epidemiológicos. As tarefas avaliadas, geralmente, eram desempenhadas por trabalhadores jovens, do sexo masculino e com peso adequado para a estatura. O tumover apresentou-se elevado e observou-se que as tarefas apresentaram condições mais desfavoráveis no destino do levantamento. As variáveis da tarefa que mais contribuíram para os valores inadequados de Limite de Peso Recomendado (LPR) e IL foram: a distância horizontal (H), a freqüência de levantamentos (F) e a distância vertical (V); além do peso elevado da carga, que se apresentou superior ao LPR obtido através da ELN, em quase todas as tarefas. A incidência de lombalgia nos últimos doze meses foi de 19%, enquanto que a incidência da mesma relacionada ao trabalho, no mesmo período, foi de 10%. Como conclusão, verificou-se que o procedimento proposto para a medição das variáveis mostrou-se exeqüível e trouxe contribuições importantes para facilitar a utilização da equação, pois as dificuldades na aplicação da mesma foram abordadas e esclarecidas. Em 72,7% das tarefas avaliadas, o ILC foi superior a 3, sendo as mesmas consideradas como de alto risco ergonômico. Observou-se, também, não existir correlação estatística entre lombalgia e o Índice de Levantamento Composto (ILC), na amostra estudada.

Abstract: It is a field study of the revised National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) Lifting Equation (NLE). This tool was conceived to evaluate the manual lifting tasks physical demands and to esteem the risk of occurrence of lifting overexertion injuries and low back pain among workers. The purpose of this study is to develop a systematic measurement proceeding of lifting task variables necessaries to apply the NLE and to evaluate the relationship between Lifting Index (LI), which is obtained through the application of the NIOSH lifting equation, and low back pain incidence on the last twelve months, in a workers sample involved in manual lifting tasks. In the beginning, it was done the literature revision about the subject. It was developed a systematic task variables measurement proceeding, in a laboratory, that was used a field study. Then, it was obtained a sample of 48 workers in 11 manual lifting tasks, in 6 metal - mechanical and food industries, in a metropolitan area of Curitiba - PR, in a period of August to November of 2003. The NLE was applied to the assessment of the tasks, as well as it was realized interview with the workers to obtained epidemiologic data. Generally, the manual lifting tasks were done by young workers, gender male, and with suitable weight for stature. The turnover was showed high and it was observed that the tasks presented the most unfavorable conditions in the destiny of the lifting. The task variables that contribute the most inappropriate valor of Recommended Weight Limit (R WL) and LI were: the horizontal distance (H), the frequency of lifting (F) and vertical distance (V) besides high weight of the load, that it was much higher than the R WL obtained through the NLE, in almost all of he tasks. The low back pain incidence at the last 12 months was 19%, while the incidence of work related low back pain, in the same period, was 10%. In conclusion, it has found out that the proposed proceeding showed capable of being executed and brought important contributions to facilitate the application of the equation, since the equation application difficulties were approached and cleared up. In 72,7% of the tasks, the CLI was higher than 3 and these tasks were considered as high ergonomic risk. It was observed, besides, it has not existed statistic relationship between low back pain and Composed Lifting Index (CLI) in a sample studied.