Geografia do cotidiano : representação espacial e resistência cultural na zona pessoal cotidiana (ZPC) de imigrantes em Castro-PR

Abstract

Resumo: O trabalho se baseia na concepção metodológica denominada "Zona Pessoal Cotidiana (ZPC)", proposta por Gabriel (2005), a qual é aqui ampliada para o caso de imigrantes. A ZPC é o espaço onde a pessoa vive o seu cotidiano. Se divide na sua representação espacial em pontos de consistência (Casa, Trabalho, Escola, etc.), trilhas psicológicas (caminhadas urbanas) e fragmentos espaciais promovidos pelos módulos de ligação (carros, metrô, ônibus, etc.). Em casos de imigrantes, observa-se ainda a inserção de pontos de resistência, sendo estes os lugares onde os estrangeiros interagem com uma organização espacial e social similar ao país ou à cultura de origem. Na pesquisa procuramse padrões espaciais cotidianos de japoneses e holandeses no município de Castro, uma cidade no Interior do Paraná com um forte impacto de imigração durante o século XX. Esta cidade, por ser antiga, conservadora e pequena evidencia assim o tradicional local, se confrontando com as resistências culturais de holandeses e japoneses, o que a priori são grupos de imigrantes espacialmente antagônicos: enquanto os holandeses mostram certa resistência cultural-geográfica na comunidade de Castrolanda, os japoneses ficam dispersos no espaço geográfico castrense, evidenciando para fora uma ausência dessa resistência, mas por dentro uma ligação ainda maior com suas origens do que os holandeses. Entendemos que a construção das ZPC's dos imigrantes se explica bem pela epistemologia do solipsismo, no qual a consciência do pesquisado é o referencial principal da realidade investigada.

Abstract: This research is based on the methodological conception of a "Personal Everyday Zone" (PEZ), as proposed by Gabriel (2005) and extended to the case of immigrants. The PEZ is a space where a person lives in his everyday world. In its spatial representation, the Zone is divided in consistence points (home, work, school, etc.), psychological paths (urban trails) and spatial fragments moved around connection modules (cars, metro, bus, etc). In the case of immigrants, also the insertion of resistance points can be observed. Resistance points are places where strangers interact with a spatial and social organization similar to their countries of origin. This research is dedicated to the spatial patterns of Japanese and Dutch people in the Castro municipality, a city in the Interior of Paraná (Brazil) with a high impact of immigration throughout the 20th century. This city, as being old, conservative, and small, has been evidenced as a local traditional place that is now confronted with the cultural resistance of Dutch and Japanese people, both groups being a priori spatially antagonistic groups: while the Dutch can evidence their cultural-geographical resistance through the existence of the Castrolanda community, the Japanese are dispersed into the geographical space of Castro, without any sign of a resistance to the outside. Internally, however, they are showing even stronger ties with their origins than the Dutch. We propose that the construction of a PEZ of the immigrants can be well interpreted with the epistemology of solipsism, where the consciousness of the researched person is the principal reference of the investigated reality.