Transculturação na comarca caribenha de el amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez
Visualizar/ Abrir
Data
2005Autor
Ferreira, Adriana Binati Tucunduva
Metadata
Mostrar registro completoResumo
Resumo: O presente trabalho analisou a transculturação enquanto fenômeno sociocultural da "mestiçagem" na comarca caribenha de El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Marquez. Para tanto o trabalhou dividiu-se em dois capítulos: o primeiro trata o conceito da transculturação da sociologia para a crítica literária hispano-americana do século XX; e o segundo analisa a trajetória narrativa de Garcia Márquez no sentido de como suas obras se inserem no sistema literário hispanoamericano, e também quais são os processos de elaboração fictícia de seu legado artístico. Assim, a análise da obra que serve de corpus ao trabalho verificou que esta narrativa pertence a fase madura do escritor hispano-americano, havendo o entrecruzamento da cultura popular com a erudita e, igualmente, a apresentação do tradicionalismo e da modernidade na construção da identidade sociocultural da comarca caribenha. Abstract: El presente trabajo analizó la transculturación que es un fenómeno sociocultural del "mestizaje" en la comarca caribeña de la novela El amor en los tiempos del cólera, de Gabriel García Márquez. Así, para efectuar el desarrollo del trabajo, el estudio se encuentra en dos partes: en la primera hay una discusión acerca del concepto transculturación de la sociología hacia la crítica literaria latinoamericana del siglo XX; y en la segunda parte hay un análisis de la trayectoria narrativa de García Márquez en el sentido de comprender de qué modo sus obras están inseridas en el sistema literario hispanoamericano, además de estudiar cuales son los procesos de su elaboración en la ficción de su legado artístico. De este modo, la obra que servio de corpus a este estudio ha constatado que esta novela pertenece a la fase madura del escritor hispanoamericano, habiendo el entrecruzamiento de la cultura popular con la erudita y, también, la presentación de la tradición y de la modernidad en la construcción de la identidad sociocultural de la comarca caribeña.
Collections
- Teses & Dissertações [9329]