Nominalização : algumas considerações teóricas

Abstract

Resumo : Várias abordagens teóricas estudam o léxico a partir de sua classificação em classes ou categorias, o que, de maneira geral, vem-se mantendo mais ou menos constante desde a Grécia antiga. No entanto, como as línguas são vivas, produto de um constante "fazer" social, alguns usos que os falantes fazem das expressões lingüísticas acabam por desafiar as classificações estabelecidas, exigindo que as teorias sejam capazes de abarcar, também, esses novos usos. Um dos casos em que isso ocorre é o de itens lexicais que sofrem um processo de "nominalização" e passam a exibir características semelhantes às daqueles itens que são definidos como membros da categoria dos nomes. E o caso, por exemplo, dos infinitivos do português, como na sentença "Correr é bom", na qual "correr" deve ser tratado como nome em virtude de apresentar um comportamento sintático semelhante àquele que seria esperado de um nome. O objetivo da presenté dissertação é estudar comb algumas teorias que trabalham com categorias gramaticais definidas tratam desse fenômeno e analisar as soluções propostas por elas.

Abstract : Several theoretical approaches study lexicon making use of some categories and classifications established and based upon the ancient Greek grammar studies. Nevertheless, taking language as a social and historical product and the speaker's role as an active process, capable of making up new linguistic structures, there will be some new uses of old expressions that will challenge the established classifications, requiring a different and new theoretical approach. An example of new linguistic cases introduced by the speakers is the process of "nominalization" that is taking place em Portuguese language en which some words once classified as verbs must be redefined to nouns because they changed their syntactic function. For example, the sentence "Running is good" in which the first word is a verb through a traditional grammar analyses but it has to be redefined because it functions as a noun. The purpose of the present dissertation is to study how some linguistics theories deal and adapt themselves in order to analyze some new linguistic phenomena that refuse being easily classified into established categories.