Panorama da poesia contemporânea em Curitiba

Abstract

Resumo: Para montar um panorama da poesia contemporânea publicada em Curitiba, nas décadas de 1970 e 1980, utilizamo-nos da teoria do lingüista e sociólogo russo Mikhail Bakhtin, falecido em 1975, que elabora uma concepção dialógica da obra literária, especialmente o romance, e que tivemos que desdobrar para o campo da poesia lírica. No diálogo permanente travado entre os autores, os leitores e as épocas sociais variadas, a obra literária está sempre interagindo com o meio social e desse diálogo multidirecionado extrai os parâmetros para a sua estruturação interna. A intertextualidade histórica é uma das formas desse diálogo, especialmente no caso da poesia. Por isso, traçamos um quadro sucinto do que foram as principais concepções históricas sobre poesia, que ainda hoje, dialogam com nossa época, de formas variadas. Reportamo-nos ao Classicismo, Romantismo e Modernismo, verificando a evolução dos estilos em seu diálogo com o meio social em contínua transformação. No cenário variado da poesia contemporânea brasileira, estudamos a sua eclosão na capital do Paraná, nas décadas citadas, tomando como referências as mudanças gerais ocorridas no país, após o ano de 1968, e a efervescência poética ocorrida nessa cidade, principalmente na década de 80. Realizamos um levantamento dos principais livros individuais publicados e da agitação cultural dos grupos coletivos de poesia, com as coletâneas, jornais e revistas editados, para depois traçar um alinhamento geral de tendências poéticas, em seu dialogismo com o passado e com o presente, para, em seguida, dentro deste quadro, destacar alguns nomes que merecem estudo mais detalhado. Com isso, apontamos um quadro de preferências da poesia contemporânea.

Abstract: To be able to set up a panorama of the contemporary poetry published in Curitiba during the 1970 and 1980 decades, we made use of Mikhail Bakhtin's theory, a Russian linguist and sociologist who died in 1975. This theory develops a dialogic conception of the literary work, especially novels, which we extended to the field of lyric poetry. During the permanent dialogue held between the authors the readers and the various social periods, the literary work is always interacting with the social environment and from this multidirectional dialogue it extracts the references for its internal structuration. The historical intertextuality is one of the forms of this dialogue, especially in the case of poetry. For this reason, we described briefly the main historical conceptions on poetry which, in various forms, still dialogue with our age. We referred to Classicist. Romanticism and Modernism checking the evolution of styles in their dialogue with the social environment in everlasting transformation. In the varied scenery of Brazilian contemporary poetry, we studied its development in the capital of Paraná during the above mentioned decades, considering the general changes which occurred in the Country after 1968 and the poetical agitation which took place in this city, mainly in the 1980 decade. We carried out a research of the main individual books published and the cultural agitation of collective poetry groups through the collectaneas, newspapers and magazines edited in order to draw a general alignment of the poetical tendencies in their dialogism with the past and with the present and to point out, after that', a few names which deserve a more detailed study. Thus, we drew a picture of preferences for contemporary poetry.